Crew Dragon Demo-2, flown personal letter / Пилотируемый «Дракон», письмо космической почты

FOR ENGLISH, PLEASE, SCROLL DOWN

Космическая почта. Первый пилотируемый полёт корабля Дракон США. Персональное письмо. Письмо с борта международной космической станции (МКС) было доставлено на Землю космическим кораблем Crew Dragon. Миссия Crew Dragon Demo-2 стала первым пилотируемым испытательным полетом космического корабля Crew Dragon. Это был первый орбитальный космический полет с экипажем, запущенный из Соединенных Штатов после последней миссии космического корабля "Шаттл" в 2011 году. Это был первый пилотируемый космический полет, когда-либо выполнявшийся коммерческим провайдером. Письмо адресовано с МКС на Землю. На борту МКС письмо было погашено бортовыми штемпелями с датой 1 августа 2020 года, дня закрытия люков между МКС и кораблем «Crew Dragon» для расстыковки. Космический корабль Crew Dragon отстыковался от станции также 1 августа 2020 года. Через несколько недель после приводнения посадочной капсулы «Crew Dragon» письмо было передано российскому специалисту, работавшему в Хьюстоне. Он отправил письмо заказной почтой из Хьюстона в Звёздный городок адресату. Если есть вопросы по данному письму космической почты, пишите на почту: astrophilatelist©gmail.com

Flown personal letter. The letter from the ISS was delivered to Earth by the “Crew Dragon” spacecraft. The “Crew Dragon Demo-2” mission was the first crewed test flight of the Crew Dragon spacecraft. It was the first crewed orbital spaceflight launched from the United States since the final Space Shuttle mission in 2011. It was the first manned spaceflight ever operated by a commercial provider. The letter was written by Russian cosmonaut Anatoli Ivanishin. He has been working aboard of the ISS since 9 April 2020. The letter is addressed to his friend to Moscow. On board the ISS, the letter was marked with the ISS’s board seals dated 1 August 2020, the day when the hatches between the ISS and the “Crew Dragon” spacecraft was closed for the undocking. The “Crew Dragon” spacecraft undocked from the station also on 1 August 2020. Several weeks after the “Crew Dragon” landing capsule splashed down, the letter was handed over a Russian person worked in Houston. He sent the letters by registered mail from Houston to Russia. If you have any questions or if you want to purchase such an interesting flown personal letter for your collection do not hesitate to contact us: astrophilatelist©gmail.com